Reb(((o)))nds

Voici quelques pistes (à suivre ou non). Pour ma part, je n'ai pas fini de me laisser prendre dans cette foisonnante Toile humaine.

La série Migr@tions francophones :

Transit

Film d’animation à partir des témoignages de réfugiés sur les différentes facettes de l’immigration, ce court métrage propose un survol général et historique sur la question.

Bien dans ma peau

Évidemment Madame Agathe n’est pas raciste puisque son bonheur est de se livrer tout entière aux mains expertes du personnel de toutes origines du spa où elle se rend régulièrement.

La série Racines/Roots :

Le milliardaire ordinaire

Stephen A. Jarislowsky est l’un des hommes les plus riches au Canada. Il est aussi reconnu pour sa sagesse, sa droiture et son sens du devoir. Dans ce portrait, il révèle comment sa famille, son éducation et ses expériences multiculturelles ont forgé ses valeurs.

Taqwacore

Qu’ont en commun punk et islam ? Selon le réalisateur Omar Majeed, les deux rejettent les étiquettes que leurs fondements respectifs essayent de leur imposer. Le film documentaire Taqwacore nous propulse dans un imprévisible voyage au bout des racines de l’Islam.

La série À ciel ouvert, tournée au Darfour et au Rwanda en collaboration avec UNICEF Québec, qui raconte le quotidien des hommes, des femmes et des enfants qui ont vu leur existence bouleversée par les crises humanitaires.

La série Eye on the Arctic (en anglais), consacrée aux peuples de l'Arctique canadien et à leurs problématiques :

Seal Ban - The Inuit Impact

The EU ban on seal products has profoundly affected Canada’s Inuit community. Despite the fact that the Inuit are exempt from the ban, they no longer have a market for sealskins; a by-product of their subsistence hunt. This short documentary brings together commentary from Inuit hunters, community leaders and an emotional testimonial from Lisa Eetuk Ishulutak, who is affected by the ban because she is learning Fur Design at the Arctic College, and her main design material is sealskin.

Fitting A Fur

An interview with Diane Giroux, a fashion designer and a seamstress that came to the Arctic hoping to pass on her skills to help Inuit women escape poverty. She explains what is being taught at Iqaluit’s Arctic College, and how it relates to Inuit culture and modern-day fashion.

Losing Their Words

Can a pan-Inuit dialect ensure the survival of the Inuit language across the Arctic? In this documentary, Eilís Quinn follws the unique linguistic journey of an aspiring MC from Nunavut. She also interviews Canadian, Alaskan and Greenland Inuit from the world of hip-hop, theatre, film, literature and linguistics, finding unique perspectives on the future of the Inuit language. She examines the truths, divisions and controversy behind this highly complex issue. Some think standardizing the Inuit language is the solution, others worry standardization would erode local Inuit cultures.

The New Raw

Art in the North is changing. While traditional art is still quite popular around the world, Inuit artists are increasingly interested in creating art that reflects today’s reality; visual reflections on social change and climate change. To date, the South has largely ignored THE NEW RAW coming from the North. Journalist Eilís Quinn explores what this means, and whether the South may be missing out on something truly historic, and important.

The Rebel : Jutai Toonoo

Artists often say they create art for themselves and don’t care what other people think. But when Eye on the Arctic tracked down Jutai Toonoo working in studio, we got the sense that he really, really meant it. Toonoo uses human imagery to explore identity issues and cultural conflict in the North. Many experts say he’s producing some of the most provocative contemporary artwork to ever come out of the Arctic. But as for all the rest, there’s no better person to tell you about it than Jutai Toonoo himself. Here he is in his own words.

The Up and Comer, Ningeokuluk Teevee

There is little consensus on what the future of Inuit art will or should look like. But there is one thing almost everyone can agree on Ningeokuluk Teevee will certainly be part of it. Her work has broad appeal. Collectors of traditional Inuit art snap up her work depicting ancient legends while those looking for edgier northern art gravitate to her drawings depicting contemporary life in the North.

The Printer - Niveaksie Quvianaqtuliaq

The Cape Dorset art story has been told thousands of times over. But no matter who tells it and how, the printers who actually produce the physical lithographs and stone cuts, often get left out of the narrative. But many art experts consider these printers the unsung heros of the Cape Dorset success story. So Eye on the Arctic wanted its visitors to meet one. Niveaksie Quvianaqtuliaq has been working at Kinngait Studios for almost two decades. Here, Quvianaqtuliaq explains how he, and his fellow printers, work to create the perfect image and what working on the Cape Dorset print collection has meant to him both professionally and personally.

La série Mopaya petite planète, réalisée avec des enfants québécois d’origines diverses (parce que "nous sommes tous des étrangers et nous avons tous une histoire") :

Les Immigrants

Qu’est-ce que l’immigration ? Qu’est-ce qu’un immigrant ? Quelle est la différence entre un immigrant et un Canadien ? Et surtout, y a-t-il des avantages ou inconvénients à être l’un ou l’autre ? Des enfants âgés de 8 à 12 ans nous en parlent.

Histoire du Canada

Des enfants canadiens tentent tour à tour de nous expliquer l’histoire du Canada. Découvrez leurs explications sur l’origine des Canadiens en mots et en images.

Devenir canadien

Comment devient-on Canadien ? Les jeunes de Mopaya petite planète nous expliquent comment on acquiert la nationalité canadienne : faut-il parler français ? Qui nous donne le passeport ? Est-ce que c’est compliqué ? Et eux, se sentent-ils Canadiens ?

Le côtoiement

Les jeunes de Mopaya petite planète nous parlent de leurs expériences multiculturelles. Dans un environnement où les origines sont multiples comment réagit-on aux différences de mode de vie, d’habitude de ses camarades ?

La série Le nouveau visage de Pékin, qui suit une jeune journaliste qui a décidé de quitter le Canada et de tenter sa chance à Pékin, en 2008.

La série Moi, le musulman d'à côté, prochainement en ligne, qui veut briser les stéréotypes trop souvent attribués aux jeunes musulmans canadiens à travers les propos de six d'entre eux, vivant à Montréal et à Toronto. Le projet aborde des sujets tels que la justice sociale, l’immigration, le mariage, la conversion à l’Islam, le hijab, le racisme, l’islamophobie et le radicalisme.

À noter enfin : RCI Vision vous donne carte blanche, via son Passeport international, si vous avez envie de vous exprimer (de quelque façon que ce soit) sur le thème des cultures croisées. Il suffit de devenir membre (c'est gratuit), puis de téléverser vos films, courts métrages, reportages, fictions, web-documentaires, portraits de villes, etc.

---

Gary Drechou | rebondire@gmail.com

Bonus : le documentaire Altered Focus : Burma (en anglais), filmé à l'été 2009 en Birmanie par trois jeunes skaters Britanniques... Je ne vous en dis pas plus.